> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://capitolcommunicator.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# D.C.-area agency items: The Herald Group adds Bill Bertles, Drumfire Public Affairs adds Maureen Vogel and Measured Results Marketing adds Michael Candela
- URL: https://capitolcommunicator.com/d-c-area-agency-items-the-herald-group-adds-bill-bertles-drumfire-public-affairs-adds-maureen-vogel-and-measured-results-marketing-adds-michael-candela/
- Published: 2023-12-05T21:19:48.000Z
- Updated: 2023-12-05T21:29:46.000Z
- Author: Capitol Communicator
- Tags: People, Agency, #Import 2026-10-08 18:53

[**The Herald Group**](https://www.theheraldgroup.com/?ref=capitolcommunicator.com) **adds** [**Bill Bertles**](https://www.linkedin.com/in/william-m-bertles-iii/?ref=capitolcommunicator.com) **as partner** on its executive team and will lead the firm’s business development efforts. Bertles, above, comes to The Herald Group following a 25-year tenure growing DDC Public Affairs into a global communications agency. Bertles is a seasoned strategic communications professional who has over three decades of experience across a broad range of industries, from energy and health care to financial services and technology.

[**Drumfire Public Affairs**](https://drumfirepa.com/?ref=capitolcommunicator.com) **adds** [**Maureen Vogel**](https://maureenvogel.com/?ref=capitolcommunicator.com)**.** In her new role, Vogel will be responsible for creating, developing and designing a wide range of engaging and informative content, material, and services for mobile, social, and web-based applications and platforms. Previously, she worked with brands, nonprofits and startups, including HUNGRY, the National Guard Youth Foundation and Washington Nationals.

[**Measured Results Marketing**](https://www.measuredresultsmarketing.com/?ref=capitolcommunicator.com) **reports** [**Michael Candela**](https://www.linkedin.com/in/michaelcandela/?ref=capitolcommunicator.com)will join the Centreville, VA-based sales and marketing automation technology consulting firm for B2B SaaS companies as Vice President of Growth. Candela joins MRM with twenty-plus years of enterprise sales, demand generation, and sales alignment experience.